Меня на протяжении лет десяти (с тех пор, как нас выселили из дома в яблоневом саду в этот убогий район, дом сломали, а сад вырубили) волновал вопрос, почему так называемый "ресторан", расположенный не очень далеко от моего дома, называется "Кура". Если бы я жила в Питере, вопрос, может, и не возник бы - к "ресторану" раньше примыкал продовольственный магазинчик (и я там даже иногда покупала мармеладки). Однажды - а мне было лет десять, и слово было мне в новинку, так как я не знала, что в Петербурге этим словом уже до меня придумали называть курицу - мама сказала мне, что в отношении этого "ресторана" (который тогда был "кафе") надо говорить не "кУра", а "курА", потому что Кура - это такая река. "Во Франции", - решила я. Ну во Франции-то почти все слова с ударением на последний слог.
Когда ко мне приходили друзья, и я выводила их подальше от нашего района, густо уставленного новостройками и обильно населённого скинхедами (кажется, они уже вымерли) и представителями популярных южных национальностей, в сторону своего любимого яблоневого сада, берущего свои истоки в Коломенском, мы иногда проходили мимо "Куры", и они тоже очень смеялись, потому что им, возможно, тоже к тому времени не довелось побывать в культурной столице. Я им, конечно, объясняла, мол, неучи, не знаете, что ли, такую реку во Франции. Они не знали.
Потом я перестала ходить мимо этого грешного места, и вопросы сами собой иссякли.
А сегодня я ненароком узнала о том, что Кура - это и вправду река, только не во Франции, а в Азербайджане, Грузии и Турции. И что тут можно посидеть и посидеть с друзьями.
ЗЫ. И в Карелии есть река с таким названием. И на Сахалине, говорят мне Яндех-карты. И название станицы Курской в Ставропольском крае - тоже оттуда (ну это уже понятно, почему).
А в Швейцарии - посёлок Ла-Кура. И в Испании - посёлки Кура, Кура-Дана, Ондо-Дель-Кура (может, насчёт реки в Европе я не ошиблась?) и Эль-Кура-Моралес (здравствуй, дядя Гера!).
Когда ко мне приходили друзья, и я выводила их подальше от нашего района, густо уставленного новостройками и обильно населённого скинхедами (кажется, они уже вымерли) и представителями популярных южных национальностей, в сторону своего любимого яблоневого сада, берущего свои истоки в Коломенском, мы иногда проходили мимо "Куры", и они тоже очень смеялись, потому что им, возможно, тоже к тому времени не довелось побывать в культурной столице. Я им, конечно, объясняла, мол, неучи, не знаете, что ли, такую реку во Франции. Они не знали.
Потом я перестала ходить мимо этого грешного места, и вопросы сами собой иссякли.
А сегодня я ненароком узнала о том, что Кура - это и вправду река, только не во Франции, а в Азербайджане, Грузии и Турции. И что тут можно посидеть и посидеть с друзьями.
ЗЫ. И в Карелии есть река с таким названием. И на Сахалине, говорят мне Яндех-карты. И название станицы Курской в Ставропольском крае - тоже оттуда (ну это уже понятно, почему).
А в Швейцарии - посёлок Ла-Кура. И в Испании - посёлки Кура, Кура-Дана, Ондо-Дель-Кура (может, насчёт реки в Европе я не ошиблась?) и Эль-Кура-Моралес (здравствуй, дядя Гера!).
ветдиагноз:
awake
2 поют луне | поглазеть на небо
